Prevod od "detto mai" do Srpski


Kako koristiti "detto mai" u rečenicama:

Aveva detto mai, se non sul suolo egiziano.
Proširiæeš moj poziv i napraviti gozbu u njenu èast veèeras u palati.
Te l'ha detto mai nessuno che sei molto sexy?
Da li ti je iko ikad rekao da si strašno seksi?
Ho detto, mai smettere di lottare finché la lotta non è finita.
Nikada ne odustaj od borbe dok nije završena.
Te l'ho detto, mai fatto niente insieme.
Rekla sam ti, nikad nismo radili išta.
Mia madre mi ha sempre detto: mai mangiare cibo che canta.
Majka mi je uvek govorila da nikada ne jedem hranu koja peva!
L'ho detto. Mai avuto problemi qui.
Nikada nismo sa njima imali problema.
Sei stata sempre la cosa migliore nella mia vita, e se non ti ho detto mai abbastanza, è perchè mi importa di te più di quanto tu creda.
Oduvek si bio jedina dobra stvar u mom životu i, ukoliko ti nisam rekla dovoljno, bilo je zato što marim za tebe više nego što æeš ikad znati!
Lui ha allenato sir trenton e tutti gli altri cavalli che hanno vinto,...ma nessuno di loro, nessuno, gli ha detto mai grazie.
Trenirao je Grofa Trentona. On i šef su trenirali sve pobjednike. I nitko od njih mu nikada nije zahvalio.
Forse così voleva affibbiarmelo, ma io non so neanche chi sia, non me lo ha detto mai.
To je njegov potpis. Niko nije znao ko je on.
Ti avevo detto "mai toccare le mie cose!"
Rekla sam ti da ne diras moje stvari.
Come ti ho detto, mai meno di tre volte a settimana...
Kao što kažem, ništa manje od tri puta nedeljno.
Avevi detto "mai piu' ", invece eccolo li'.
Rekla si nikad više, a opet je tu.
Se avessi voluto dire "mai", avrei detto "mai".
Da sam mislila "nikad" rekla bih nikad.
Oh, ragazzi, Maxi assorbente non me l'aveva detto mai nessuno!
Oh, jebote, Maksi-brus, to do sada nisam èuo!
Sei tu che hai sempre detto "mai dire mai".
Uvijek kažeš "nikad ne reci nikad."
Non mi hai detto mai cosa studi.
Ne govoriš mi šta uèiš. Uèim?
Proprio il tuo partner mi ha detto: "Mai piu'".
Vaš partner mi je jednom rekao, "Nikad više."
Non l'ho detto mai a nessuno.
I nikome to ne bih rekla.
Questo non I'ho mai detto... mai...
Ja to nikad nisam rekao... Nikad.
Il giorno in cui mi sono diplomato, mi sono detto: "Mai piu'."
Dan kad sam maturirao zakleo sam se da se neæu vratiti.
Ci sono tante cose che non mi ha detto mai.
Ima tako mnogo stvari o kojima mi ništa nije rekla.
E così gli ho detto "mai dare niente per scontato".
И ја сам му рекла да никад ништа не преузима.
Ha detto che se avessi detto mai qualcosa su queste ragazze, saremmo tutti morti, e a nessuno sarebbe importato.
A ako ikad spomenem ove devojke, rekao je da æemo svi umreti, a nikoga neæe biti briga.
Conoscete il detto "Mai comprare una torcia di bambu' prima del tempo"?
ZNATE KAKO KAŽU:" NIKAD NE KUPUJ TIKI BAKLJU PRE VREMENA."
Qualcuno di recente mi ha detto "mai dire mai", quindi...
Neko mi je nekad rekao, nikad ne reci nikad, pa...
Io non ti ho detto "mai", ho detto "con moderazione".
Nisam rekao "nikad." Samo sam rekao "umereno."
Come ho gia' detto... mai rivolgere le spalle al compratore!
Kao što sam rekao ranije... Nikada ne okreći svoja leđa kupcu.
Conosci il detto: "Mai rapinare una banca davanti a un ristorante che ha ottime ciambelle"?
Nisi èuo izreku, "Nikada ne pljaèkaj banku nasuprot zalogajnice koja ima najbolje krafne u tri okruga"?
Ascolta, invece di discutere su cio' che ritengo personale, penso sia stato Henry Kissinger che ha detto: 'Mai lamentarsi, mai spiegare'.
Slušaj, umesto da raspravljamo o neèemu što smatram da je privatno, Mislim da je to Henri Kisindžer rekao,... Nikad se ne žali, Nikad ne objašnjavaj."
Io... gli ho preso le chiavi, non l'ho detto mai a nessuno.
Uzeo sam kljuèeve od njega. Nikad nikome nisam rekao.
Te l'ho detto, mai dare via tutti i soldi.
Rekao sam ti da nikad ne daš sav svoj novac.
Di te invece non mi ha detto mai niente, Baelish.
Мени није рекла ништа о теби Белишу.
Non ho detto 'mai piu", ho detto 'non tutti i giorni'.
Nisam rekao "više" sam rekao "ne svaki dan."
Bello, da matricola avevo un coinquilino che insisteva per scrivere le sue relazioni stando nudo sul mio letto e dopo quello ho detto "mai piu'".
Dude, imao sam cimera brucoš koji je insistirao na pisanje svog mandata radova u gol dok je sjedio na mom krevetu, i nakon toga, ja sam bio kao, "Nikad više."
2.5447871685028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?